M. Masato Kanda, vice-ministre des Finances pour les affaires internationales du Japon.
M. Akihiko Tanaka, président de l’Agence japonaise de coopération internationale (JICA).
Mesdames et messieurs.
Bienvenue à cet événement spécial organisé par la Banque africaine de développement et l’Agence japonaise de coopération internationale (JICA).
Lors de la session d’ouverture de la TICAD-8 hier, le Premier ministre Fumio Kishida a fait des annonces majeures, qui ont galvanisé l’Afrique. Il a notamment annoncé un financement de 30 milliards de dollars en faveur de l’Afrique.
La Banque africaine de développement a été particulièrement touchée par l’annonce de l’octroi de 5 milliards de dollars par le Japon en soutien à l’institution, dans le cadre du programme d’Assistance renforcée au secteur privé en Afrique (EPSA).
Il a également annoncé un soutien de 300 millions de dollars à la Banque africaine de développement pour sa Facilité africaine de production alimentaire d’urgence.
J’en étais ravi !
La Banque africaine de développement était ravie !
Et l’Afrique en était également ravie !
Je tiens à remercier très sincèrement le Premier ministre Fumio Kishida, le vice-ministre Kanda et le président Tanaka de la JICA pour ces annonces majeures qui contribueront grandement à nos efforts de transformation des économies africaines.
L’Assistance renforcée au secteur privé en Afrique (EPSA) est un excellent exemple de la manière dont nous travaillons ensemble pour accélérer les progrès de l’Afrique. L’EPSA est le partenariat bilatéral le plus important et le plus ancien que la Banque africaine de développement entretient avec l’un de ses 81 pays membres.
Au cours des quatre dernières phases de l’EPSA, le gouvernement japonais (par l’intermédiaire de la JICA) et la Banque africaine de développement ont apporté une contribution totale de 13,5 milliards de dollars pour soutenir des projets en Afrique.
Beaucoup de choses ont été réalisées, notamment 30 projets dans les domaines des transports et de l’énergie, ainsi que des lignes de crédit accordées à plusieurs institutions financières, des fonds d’investissement privés et des financements de projets pour des partenariats public-privé dans le domaine des infrastructures.
Je suis donc ravi d’être parmi vous aujourd’hui pour signer un protocole d’accord pour la phase 5 de l’EPSA.
L’EPSA-5 sera mise en œuvre entre 2023 et 2025 avec un objectif de cofinancement conjoint de 4 milliards de dollars — soit 500 millions de dollars de plus que dans le cadre de l’EPSA-4.
Je tiens à remercier le gouvernement japonais pour l’annonce faite par le Premier ministre Kishida d’un milliard de dollars supplémentaires de la part du Japon, pour soutenir la gestion et la viabilité de la dette en Afrique.
L’initiative nouvellement signée se concentrera sur les secteurs d’importance vitale que sont l’énergie, la connectivité numérique, les transports, l’agriculture et la nutrition, ainsi que la santé, qui sont tous des domaines stratégiques clés des « High 5 » de la Banque africaine de développement.
Puisque l’ESPA-5 est doté de 5 milliards de dollars, il mérite un « High 5 » !
Alors, « High 5 » à vous, vice-ministre Kanda !
Un « High 5 » à vous, président Tanaka de la JICA !
Et « High 5 » à l’ensemble du personnel et des collègues du ministère japonais des Finances, de la JICA et de la Banque africaine de développement.
Ensemble, mettons l’ESPA5 à profit pour réaliser davantage de projets pour l’Afrique !
Arigato-Gozai Mas.
Je vous remercie.
.png)
3 years ago
English (United States) ·
French (France) ·