L'Afrique du Sud commence à se détourner du charbon, encouragé par l'accord de transition juste de la COP26. Dépendante du charbon, certaines communautés craignent d'être laissées pour compte. C'est le cas des travailleurs d'une mine illégale à Ermelo.